Alabama, Arizona, Arkansas, Connecticut, Illinois, Iowa, Kansas, Kentucky, Massachusetts, Minnesota, Mississippi, Missouri, the Dakotas, Ohio, Oklahoma, Oregon, Utah, Wisconsin, Wyoming—all state names derived from Native American sources. Pontiac, moose, raccoon, pecan, kayak, squash, chipmunk, Winnebago. These common words also derive from different Native words and demonstrate the influence these groups have had on the United States.Pontiac, for instance, was an 18th century Ottawa chief (also called Obwandiyag), who fought against the British in the Great Lakes region. The word “moose,” first used in English in the early seventeenth century during colonization, comes from Algonquian languages.
Impressive in its grasp of historical and political issues, ranging across anthropology, archaeology, and law, Cuno’s book evinces careful thought about the implications of antiquities trafficking across many eras. Yet it also raises complicated questions that will surely provoke further debate within the art community. Most important, the dichotomy between tribal nation-states and cosmopolitan museums cannot be so simple as Cuno pretends. The encyclopedic museum is, after all, a product, even an instrument, of modern national and imperial interests. The Louvre was populated by Napoleon’s rapacious plunder, then used as a political tool to demonstrate France’s dominance in the theater of Europe. And who can walk the halls of the British Museum without thinking of the empire on which the sun never set? A related question that could be posed by nation-states demanding restitution of valuable artifacts is: If encyclopedic museums are truly institutions of “international, indeed universal aspirations,” then why are they located primarily in powerful First World countries? Cuno advocates their extension to nations all over the globe, but the fact is that no such collection will be coming to the Darfur region anytime soon. For the foreseeable future, the encyclopedic museum and policies that promote it will chiefly serve rich Westerners.
One such priority is surely money, which receives scant attention in Cuno’s argument. Most cultural properties are excavated from poor places and brought to richer ones, where they attract further economic bounty in the form of tourism. Why should such benefits accrue to New York rather than Cairo or Athens? Another value is archaeological preservation: the exceptions documented by Cuno notwithstanding, many source nations harbor a genuine interest in establishing or re-establishing historical and geographic contexts for lost objects. Surely archaeologists working in the field should be taken as authorities on the need for cooperation, not confrontation, with governments in these matters.
A precedent for art repatriation was set in Roman antiquity when Cicero prosecuted Verres, a senate member and illegal appropriator of art. Cicero's speech influenced Enlightenment European thought and had an indirect impact on the modern debate about art repatriation. Cicero's argument uses military episodes of plunder as "case law" and expresses certain standards when it comes to appropriating cultural property of another people. Cicero makes a distinction between public and private uses of art and what is appropriate for each and he also asserts that the primary purpose of art is religious expression and veneration. He also sets standards for the responsibilities of imperial administration abroad to the code of ethics surrounding the collection of art from defeated Greece and Rome in wartime. Later, both Napoleon and Lord Elgin would be likened to Verres in condemnations of their plundering of art.